We're live blogging from Tehran Streets

Tehran,Today 4th Nov.

Photo from Archive

EXCLUSIVE

At the moment at 8:00: all roads heading towards embassy have been closed and Basij and Anti riot forces have been placed
هم اکنون ساعت 8:00 ، تمام خیابانهای منتهی به سفارت بسته شده و نیروهای ضد شورش انتظامی و بسیجی در محلها مستقر شدند

8:30:Basij and sepaah with ful power Surrounded the Russian embassy
سفارت روسیه توسط نیروهای بسیجی ویگان ویژه به شدت محافظت میشود

8:35:Reports from Shiraz of 50+ security vehicles, some equipped, stationed behind radio/TV centre
تعدادی از نیروهای موتور سوار بسیجی در اطراف صدا و سیما و مراکز حساس شیراز در حال گشت زنی هستند

8:45:Plain clothes are severly overlooking the streets. The plain clothes have been palced at pre-designated with cameras at many major roads
نیروهای لباس شخصی به شدت خیابانها را زیر نظر دارند.در بسیاری از خیابانهای اصلی نیروهای لباس شخصی با دوربین در مکانهای از پیش تعیین شده ای مستقر شده اند

8:46: There are report of heavy anti riot police and plain clothes present in 7 tir
گزارشها حاکی از حضور پر تعداد نیروهای ضد شورش در میدان هفت تیر است

8:50:Metro will not stop at 7Tir,darvaze dolat and Taleghani
مترو در ایستگاههای 7تیر،طالقانی و دروازه دولت توقف ندارد

8:55:Tehran’s streets are quite inflame but yet calm. The primary core of people has not formed yet
خیابانها ی تهران به شدت ملتهب اما آرام است.هنوز هسته های اولیه مردم تشکیل نشده است

9:00:"Yare Dabestani" song and "down with dictator" chant can be heard from some Tehran's school since the first hours
سرود یار دبستانی و مرگ بر دیکتاتور از حیاط برخی مدارس تهران در اولین ساعات شنیده میشود

***Security guard with the order of Tehran’s prosecutor attacked the house of Mohsen Amoozadeh, member of “ Setade Javanane 88" Pro Khatami and Mousavi and after arresting him, searched his house for two hours.
ماموران امنیتی با حکم دادستانی تهران به خانه محسن عموزاده خلیلی از اعضای ستاد جوانان 88 حامی خاتمی و موسوی حمله نموده و ضمن بازداشت وی، به مدت دو ساعت به تفتیش خانه پرداختند

9:20:Students of Sanati Sharif are moving towards Tehran's university
دانشجویان دانشگاه شریف به سمت دانشگاه تهران در حرکتند

9:30:Helicopter are flying across Tehran's skies and the roads are still field with Anti-riot and security police.people have not fully formed their groups yet
هلی کوپترها در آسمان تهران در حال گشت زنی هستند اما خیابانها همچنان پر از ماموران ضد شورش و امنیتی است.هنوز تجمع قابل توجهی از مردم شکل نگرفته است

9:45:Tehran univesity students are leaving the univesity by chanting "down with dictator" and "it will be the same until AN is in power " Clashes are happening around the university. People are slowly joining
خروج دانشجویان از دانشگاه تهران با شعار مرگ بر دیکتاتور و تا احمدی نژاده هر روز همین بساطه. درگیریهای پراکنده اطراف دانشگاه مشاهده میشود.تعداد مردم رفته رفته بیشتر میشود

109628 Online Visitors "We are Countless" V

9:55:Tehran UNIV Students are trying to get out of the Tehran University and Sec. forces are blocking them
دانشجویان سعی در خروج از دانشگاه دارند اما نیروهای ضد شورش مقابل درب دانشگاه را سد کرده اند

10:00:Tehran University is surrounded by the plain cloths basiji and security forces. Since the beginning in the morning of Wednesday Aaban 13th (October 4th) the aid unit and plain cloths forces are placed at all streets around the university fearfully. There are many police forces, the special unit are armed with anti-riot guns and are completely ready
دانشگاه تهران در محاصره كامل نيروهاي امنيتي و لباس شخصي هاي بسيج قرار گرفته است.از ساعات اوليه صبح امروز چهارشنبه مصادف با 13 آبان ؛ نيروهاي يگان ویژه و لباس شخصي ها از ترس اعتراضات دانشجويان در تمامي خيابان هاي اطراف و كوچه هاي منتهي به دانشگاه تهران مستقر شده اند.تعداد مامورين حكومتي بسيار زياد است به طوري كه در هر چند قدم دو نيرو مستقر شده اند.نيروهاي يگان ویژه به تمام سلاح هاي ضد شورش مجهز هستند و در آماده باش كامل به سر مي برند

10:10:Tehran University is surrounded with Security and plain clothes forces since the start of the morning, November 4th (13th of Aban).The plain clothes forces and police forces are in fear of the students protests, hence are scattered all over the streets and alleys around Tehran University.The are quite a large number of security regime units around to the point of every 2 are at guard. Special forces units are all equipped with anti-riot weapons on alert and are in full stand by
دانشگاه تهران در محاصره كامل نيروهاي امنيتي و لباس شخصي هاي بسيج قرار گرفته است.از ساعات اوليه صبح امروز چهارشنبه مصادف با 13 آبان ؛ نيروهاي يگان ویژه و لباس شخصي ها از ترس اعتراضات دانشجويان در تمامي خيابان هاي اطراف و كوچه هاي منتهي به دانشگاه تهران مستقر شده اند.تعداد مامورين حكومتي بسيار زياد است به طوري كه در هر چند قدم دو نيرو مستقر شده اند.نيروهاي يگان ویژه به تمام سلاح هاي ضد شورش مجهز هستند و در آماده باش كامل به سر مي برند

10:15:Security forces are completely alert from Ferdowsi. They are equipped with combat helmet, batons and tear gas. Forces have taken over across the street of Enghelab from Ferdowsi. Forces of Sarallah are placed at Ferdowsi to Gharani street where the ministry of education is located toward the former Embassy of U.S. .The special unit have taken over the intersection of Valiasr towards the Enghelab. They are also placed at Enghelab around the University of Tehran. In allies leading to Enghelab, Basiji and plain cloth forces are placed, they are equipped with baton and combat helmet. Their age range is between 15-19. Yellow buses which appears to belong to The bus company are bringing plain cloth Basiji, they are mainly young adults.

از میدان فردوسی نیروهای امنیتی به صورت کاملا آماده باش مستقرند, آنان مجهز به کلاهخود , باتوم و گاز اشک آور هستند . سرتاسر خیابان انقلاب از میدان فردوسی تا میدان انقلاب را نیروها در اختیار خود گرفته اند .میدان فردوسی به سمت خیابان قرنی که وزارت آموزش و پرورش در آنجاست به سمت سفارت سابق آمریکا در اختیار نیروهای لباس پلنگی است که نیروهای قرارگاه ثارالله سپاه هستند .چهار راه ولیعصر به سمت میدان انقلاب در اختیار نیروهای یگان ویژه نیروی انتظامی است . به سمت میدان انقلاب و اطراف دانشگاه تهران نیز نیروهای یگان ویژه مستقر شده اند .داخل کوچه های منتهی به خیابان انقلاب بسیجی ها و لباس شخصی ها که مجهز به باتوم و کلاهخود هستند مستقرند . لباس شخصی ها را افراد کم سن و سال که بین 15 تا 19 سال دارند تشکیل می دهند.
اتوبوس های زرد رنگی که ظاهرا متعلق به شرکت واحد اتوبوسرانی است مرتب دارد نیرو های لباس شخصی و بسیجی وارد می کند اکثر آنان کم سن و سال هستند

10:20:The Tehran University students, minutes ago, started marching towards the gates.

Minutes ago, the Tehran Uni students left the university to wares the direction of the mass march while chanting "Down with Dictator. Per stand byers, there are tension and brief conflicts around where the march is happening.
دانشجویان دانشگاه تهران لحظاتی پیش حرکت خود از درب دانشگاه به سمت محل راهپیمایی را آغاز کردند. دقایقی پیش خیل دانشجویان دانشگاه تهران با شعار مرگ بر دیکتاتور دانشگاه را به سمت محل راهپیمایی ترک کردند. به گفته شاهدان عینی، درگیری‌های مختصری در گوشه‌ و کنار حرکت دانشجویان دیده شد.

10:30:Clashes in tehran university, sharif and haft tir square.Special guard forces have attacked people
درگیریها در دانشگاه تهران،شریف و میدان هفت تیر.نیروهای یگان ویژه به مردم حمله کرده اند

10:35: Anti-riot force are attacking people moving toward Hafte Tear with Batons and are trying to disperse them
نیروهای ضد شورش با باتوم به مردمی که قصد حرکت به سمت میدان هفت تیر را داشتند حمله ور شده و سعی در متفرق کردن آنها دارند

10:40:In Mofateh Street and around Haft Tir, tear gas is being thrown towards peopleThey have started beating people with battons and are blocking them from reaching the Haft Tir Square
در خیابان مفتح و حوالی هفت تیر به سمت مردم گاز اشک آور پرتاب کرده اند.با باتوم به مردم حمله کرده اند و اجازه رسیدن به میدان هفت تیر را به مردم نمی دهند

10:45:They've started to shoot at ppl in the streets near 7 TIR square. Ppl seeking shelter in nearby homes
در کوچه های خلوت منهتی به هفت تیر به سمت مردم تیراندازی شده است و مردم به خانه های اطراف پناه برده اند

10:50:People being injured and bloody are taking refuge to the houses around the areas.there is a house full of people who have ran away from shootings.THe sound of shooting continues in the Haft Tir area
مردم با سر و صورت خونی به داخل خانه های اطراف پناه می برند.خانه ای اطراف میدان هفت تیر پر از مردمی است که از دست تیراندازا فرار کرده اند. هم چنان صدای تیراندازی در حوالی هفت تیر شنیده می شود

10:55:All the stores have been ordered to shut down in Enghelab (Revolution) Square. Eventhough hours ago the retailers were allowed to open up for business but the security forces stop them and even the ones that opened up shop were forced to shut down
به دستور مقامات تمام مغازه های اطراف میدان انقلاب بسته شدند.در حالی که از ساعاتی پیش کسبه میدان انقلاب برای کار روزانه به مغازه های خود مراجعه کردند مقامات امنیتی مانع بازکردن مغازه های آنها شدند ومغازه های باز شده را نیز بستند

10:58:Azadi and Enghelab square along with Azadi Street are under severe security watch. At 9 AM, many police forces in anti-riot police forms have surrounded the Enghelab square and are blocking people. There is almost anti-riot and special unit forces placed at Enghelab step by step. The North Karegar and Enghelab are supposed to be completely shut down in few hours
میدان آزادی و میدان انقلاب و خیابان آزادی شاهد تدابیر شدید امنیتی است.در ساعت 9 صبح تعداد زیادی از نیروهای انتظامی در قالب نیروی پلیس ضد شورش اطراف ميدان انقلاب را محاصره کرده اند ومانع از حضور مردم و توقف آنها می شوند.تقریبا قدم به قدم میدان انقلاب نیروی ضد شورش وگارد ویژه مستقر شده است.قرار است از ساعاتی دیگر خیابان های کارگرشمالی وخیابان انقلاب به طور کامل بسته شود

11:00:Special unit are beating people, people are spreading around all street in masses. Karroubi has been seen on street toward 7 Tir sqr. He is leading a big number of people
نیروهای یگان ویژه به مردم حمله ور شده اند.مردم در دسته های بزرگ به خیابانها میایند.کروبی در میدان هفت تیر دیده شده استوی پیشا پیش تعداد زیادی از مردم در حرکت است

11:10:Few Helicopters are petroling Tehran's skies. The shooting is still being heard.They are using Aljavad mosque to arrest and detain people.
چندین هلی کوپتر در حال گشت زنی بر روی آسمان تهران هستند. صدای تیراندازی همچنان شنیده میشود.نیروهای لباس شخصی از مساجد اطراف به عنوان بازداشتگاه استفاده میکنند

11:13:People are chanting "don’t be afraid we are all together" and "Down with Dictator"
مردم شعار میدهند:نترسی ما همه با هم هستیم ،مرگ بر دیکتاتور

11:15:Shiraz – Streets are not blocked at Shiraz; people need to join the students. People are chanting “down with dictator”
مردم در خیابانهای شیراز شعارهای مرگ بر دیکتاتور سر داده اند

11:16:Iranshahr ST; they are attacking people with baton and have thrown tear gas at them
به مردم در خیابان ایرانشهر با باتوم حمله شده است.گزارشها حاکی از شلیک گاز آشک آور است

11:18:People are carrying a long green flag at Karim Khan ST while chanting anti government slogans.It’s been confirmed that Karroubi has been seen out with people, but Neda Agha Soltan mother’s arrest has not been confirmed yet.
مردم پرچم سبز بزرگی را در خیابان کریم خان بر افراشته اند.حضور کروبی در میان جمعیت تائید شده است اما هنوز خبر بازداشت مادر ندا آقا سلطان تائید نشده است

11:20:Clashes reported at Mofatteh - Motahhari crossing.Security forces trying to disperse crowds with tear gas, few ppl arrested
درگیری در تقاطع مفتح -مطهری.نیروهای امنیتی سعی دارند مردم را با گاز اشک آور پراکنده کنند.تعدادی از مردم دستگیر شده اند


11:23:Minutes ago, while chanting "allah O Akbar" and "Death with Dictator", Tehran's University students merged w/ Sharif University students heading to Taleghani and Maftah streets. This is happening while a group of security forces and the coup mercenary forces are blocking the exit gates at the university, not allowing students to exit.
تعدادی از دانشجویان دانشگاه تهران پس از پیوستن دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف به درب دانشگاه تهران با خروج از محوطه
دانشگاه با سردادن الله اکبر و شعار مرگ بر دیکتاتور به سمت خیابان های منتهی به خیابان طالقانی و مفتح در حرکتند.
این درحالی است که انبوه نیروهای امنیتی و مزدوران کودتاگران در مقابل برخی از دربهای خروجی دانشگاه مانع از خروج دانشجویان شده است

11:27:At 7 Tir police and anti-riot forces are changing out of police and anti-riot uniforms and arresting people standing alone.
نیروهای ضد شورش یونیفورم های خود را عوض میکنند و سعی در دستگیری مردم در خیابانهای خلوت دارند

11:30:Shiraz: from 9.30 to 10.30 in shah cheragh, 1000s has ghatered... and chanting death over dictator.. clashes has take place.. they wanted to arrest a girl.. but a young guy prevented them.. lots of people.. people are chanting anti-regime slogans

شيراز ازساعت 0930تا1030: درشاه چراغ هزاران نفرجمع شدند وشعار مرگ برديكتاتور مي دهند بين نيروهاي انتظامي ومردم درگيري شد و ميخواستند يك خانمي را دستگير كنند كه يكي ازجوانان مانع شد ميدان علم شلوغ شده است در فلكه ستاد جمعيت زيادي جمع شده است و مردم شعارعليه دولت ميدهند

11:33:Orange colors are being thrown at people which is not wiping off easily so they can identify people faster and easier!
رنگهای نارنجی که به مردم پاشیده اند به سختی از روی لباسها پاک می شود و برای شناسایی مردم این کار را انجام داده اند

11:35:Big group of people are moving towards Valiasr with no clashes reported at this time. Takhte Tavoos is completely shut down.
گروه زیادی از مردم در حال حرکت به سمت خیابان ولیعصر هستند،تا به حال در این خیابان درگیری گزارش نشده است.تخت طاووس کاملا مسدود است

11:37:Clashesh at Esfahan university
درگیری در دانشگاه اصفهان

11:40:Moment ago, few of the people marching who have joined the rest were detained in Ferdosi Square that has been closed few hours ago and the oppressive forces were using tear gas and batton to scatter the masses.Also per the eyewitness reports, the clashes continue in Haft Tir Sq. and the anti-riot forces are shooting bullets in the air in order to disperse people. Some of the marchers in the side streets of Haft Tir have been beaten severely by batton and some were directed elsewhere.Eyewitnesses have recommended that marchers to stay away from the side streets.Also, based on reports received from the green wave of freedom, the path leading to the former American Embassy and streets leading to the Russian Embassy is closed off by the coup forces.As mentioned before, the Sharif University students that have started their march towards the masses joined in the crowd to carry on.
لحظاتی پیش عده‌ای از راهپیمایان که در میدان فردوسی به صفوف راهپیمایی پیوسته بودند بازداشت شدند. میدان فردوسی از ساعتی پیش بسته شده است و سرکوبگران از گاز اشک‌اور و باتوم برای متفرق کردن جمعیت استفاده می‌کنند.
همچین بر اساس گزارش‌های شاهدان عینی، درگیری‌ها در میدان هفت تیر ادامه دارد و نیروهای ضد شورش از تیر هوایی برای متفرق کردن جمعیت استفاده کرده است. عده‌ای از راهپیمایان که به خیابان‌های فرعی در میدان هفت تیر پناه برده‌ بودند به شدت مورد ضرب و شتم چماقداران قرار گرفتند و عده‌ای نیز به ون‌های مخصوص هدایت شدند. شاهدان عینی توصیه‌ کرده‌اند که راهپیمایان از ورود به خیابان‌های فرعی خودداری کنند. همچنین بر اساس آخرین گزارشات واصله به موج سبز آزادی، مسیر منتهی به سفارت سابق آمریکا و همچنین خیابان‌های منتهی به سفارت روسیه توسط نیروهای کودتاگر بسته شده است. گفتنی است که دانشجویان دانشگاه شریف نیز که از سمت دانشگاه خود به سمت محل راهپیمایی حرکت کرده بودند به جمع راهپیمایان پیوستند.

11:45:Heavy clashes, people are injured and are seeking shelters at the nearby houses.People are not able to get to Valiasr from Karimkhan.Police forces are taking the arrested people towards the private parking by the houses at Taleghani st. and keeping them there for the time being.
مردم در اثر درگیریهای گسترده مجروح شده و به خانه های اطراف پناه میبرند.مردم امکان تردد به خیابان کریم خان زا ندارند.پلیس مردم دستگیر شده را به پارکینگ خانه های مردم میبرد وبرای مدتی در آنجا نگه میدارد.

11:50:Mobile phones are shut down. They are beating people down to death at 7 Tir and Valiasr.
شبکه موبایل در مناطق مرکزی تهران قطع است.به جمعیت حاظر در میدان هفت تیر و ولیعصر به شدت حمله شده است

12:00: At Tehran university female students are sitting down upfront with the male students behind them while the anti-riot forces are surrounding them. Students are chanting slogans.No one is able to get close to Tehran University; even cars are not allowed to stop by the university

دانشجویان در دانشگاه تهران در حال اعتراض و سر دادن شعار هستند.دختران در صف مقابل نشسته اند و پسران در پشت آنها و در مقابل نیروهای ضد شورش در حال سر دادن شعار هستند.امکان تردد به دانشگاه وجود ندارد

12:10:The people in the city of Shiraz while chanting "Down with Dictator" and " Hossein, Mir Hossein" marched towards the Doneshjoo Square. In this square more people are joining in the march. It is being mentioned that anti-riot forces are using tear gas to disperse the crowd in this city
مردم شیراز با سر دادن شعارهای مرگ بر دیکتاتور و یا حسین میرحسین، به سمت فلکه دانشجوی این شهر حرکت کرده‌اند. در میدان دانشجو هر لحظه بر جمعیت راهپیمایان افزوده می‌شود. گفتنی است نیروهای ضدشورش تا به این لحظه برای متفرق کردن راهپیمایان شیرازی از گاز اشک‌اور استفاده کرده‌اند

12:15:During Haddad Adel’s speech (13 Aaban ceremony) “Down with dictator” slogan were heard. people are merging from different street while chanting “down with dictator” “aria is our generation, religion separate from state”.
درمیان سخنان حداد عادل که در مراسم دولتی سخنرانی میکرد بارها صدای مرگ بر دیکتاتور شنیده شد.مردم در خیابانهای مختلف شعار میدهند مرگ بر دیکتاتور و نسل ما آریا،دین از سیاست جدا

12:17:So far, there hasn't been any direct shooting towards people. Karroubi's detentions has not been confirmed however, an audience have witnessed his beatings.
بازداشت کروبی تایید شده نیست، ضرب و شتم او را حاضران دیده‌اند، امااز باداشت وی گزارشی نرسیده است

12:20:People are moving from Amir Aabad towards Tehran University to join the students.They are beating people and dispersing them, people are running away.
مردم سعی دارند از خیابان امیر آباد به دانشجویان بپیوندند.مردم را به شدت مورد ضرب و شتم قرار میدهند.مردم در حال فرار هستند

12:25:More than 1000 people have gathered in Chahar Bagh Street and chant "Down with Dictator", while police forces are beating them by battons. People were dispersed. Currently the police forces have taken over this area and there is one police per person in the area
بيش از 1000 نفر در چهارباغ اصفهان تجمع كرده و شعار مرگ بر ديكتاتور ميدهند , نيروي انتظامي با باطوم به جمعيت حمله كرده و به سر و روي مردم ميزند . جمعيت متفرق شدند . در حال حاضر نيروي انتظامي اين منطقه را گرفته است و تقريبا ما به ازاء هر يك نفر يك نيروي انتظامي است

12:30: In Tehran, Seven people were detained in Karim Khan Zand Street however, people keep marching fealessly towards Haft Tir. The Regime forces are using the Javad Mosque as a temporary detention facility. The repression and beatings are being conducted more severely on the side streets
هفت نفردر كريم خان زند دستگير شدند ولي مردم بدون ترس و واهمه به سمت هفت تير ميروند. مزدوران حكومتي از مسجد جواد به عنوان بازداشتگاه موقت استفاده ميكنند . سركوب مردم در خيابانهاي فرعي شديد تر است

12:37:Number of students of Tehran University and street protestors are moving towards university's main enterance. Students are surrounded by the special unit and are chanting anti dictator slogans. It also has been reported that at Amir Aabad (Northern Karegar) many people are gathered. Protestors at northern Karegar are chanting "until AN is in power it will be the same" and "down with dictator". Anti-riot forces at the northern Karegar and Enghelab streets along with street towards University are beating people and by throwing tear gas at them trying to disperse them
تعداد دانشجویان در دانشگاه تهران و راهپیمایان در خیابان‌های اطراف دانشگاه به سمت درب اصلی دانشگاه همچنان رو به افزایش است.دانشجویان در دانشگاه تهران و خیابان‌های اطراف که همگی توسط یگان‌های ویژه امنیتی محاصره شده است شعارهای مرگ بر دیکتاتور سر داده‌اند. همچنین گزارش‌های رسیده از خیابان امیرآباد( کارگر شمالی) نیز حاکی از حضور گسترده سبزهاست. راهپیمایان در خیابان کارگر شمالی شعار تا احمدی‌نژاده هر روز همین‌ بساطه، و مرگ بر دیکتاتور را تکرار می‌کنند. نیروهای ضدشورش در خیابان‌های کارگر شمالی و میدان انقلاب و نیز در خیابان‌های منتهی به دانشگاه به ضرب و شتم راهپیمایان و پرتاب گاز اشک‌آور برای متفرق کردن مردم مشغولند

12:40:People are chanting “peace for the world, democracy for Iran”,"Down with akhamenei","Down with Ahmadinejad","Down with Dictator".100’s have been arrested and many are injured. heavy clashes at 7 Tir sqr.
مردم شعار میدهند:صلح برای دنیا،دموکراسی برای ایران.مرگ بر احمدی نژاد.مرگ بر خامنه ای و مرگ بر دیکتاتور.صدها مجروح و بازداشتی گزارش شده است.درگیریها در میدان هفت تیر شدیدتر است

12:55:In Shiraz 20 people were detained, many have been injured and more than 100's of air bullets have been shot. on 11am wednesday morning, while the state ceremony of the 13th of Aban have ended in Shahcheragh under intense security measures, in Namazi Square and Alam Shiraz many of the security and civil forces are being notices while people masses are in Alam Square and students in Pardis Sq are continuing and all of a sudden they were surrounded by a sudden influx of 50 motorcyle forces with bull masks.Due to the short distance between these two Squares people are being surrounded on both end which caused them to runaway to safety. The civil clothes forces were filming and taking pictures of the scenes and people involved. Meanwhile, many of the students with banners in hand were detained quicky while others were resisting which escalated the conflict. Student slogans ended in air fire and getting beat down by the forces. More than 20 protestors have been arrested by the anti-riot and police forces. Plain cloths Basiji's were shooting videos only while threading people by spray and throwing tear gas at them. A student was drowned in blood as result of anti-riot forces attack and his shirt was torn, he was able to run away from the forces. But, another injured protestor with bloody face was laying down on the street and people attempted to help him but was taken away by a masked police on a motorbike. Currently, Internet, Gmail, Yahoo and Hot mail are filtered.
درشيراز 20نفردستگير شدند , تعدادي زخمي وبيش از100گلوله هوائی شليك شد.
در ساعت 11 صبح روز چهارشنبه در حالی که مراسم حکومتی روز 13 ابان در شاهچراغ تحت تدابیر شدید امنیتی به پایان رسیده بود درمیدان نمازی و الم شیراز حضور بسیار پررنگ نیروهای امنیتی پلیس و لباس شخصی ها دیده می شد که با تجمع مردم در میدان الم و دانشجویان در میدان پردیس ادامه یافت که ناگهان جمعیت مورد هجوم بسیار گسترده بیش از 50 موتورسوار نقاب دار قرار گرفت. بدلیل کوتاهی مسیر و فاصله بین این دو میدان مردم از هر دو طرف در محاصره قرار گرفتند که در اثرآن اقدام به فرار کردند.
حضور لباس شخصی ها که اقدام به تهیه فیلم و عکس از مردم می کردند بسیار مشهود بود .در همین حال تعدادی از دانشجویانی که پلاکاردهای دست سازی به همراه داشتند سریعا دستگیر شدند که همین امر و مقاومت مردم, درگیری را تشدید کرد.
شعار های دانشجویان موجب شلیک هوایی و ضرب و شتم آنان گردید که در این میان بیش از 20 نفر دستگیر شدند که همه توسط نیروهای ضد شورش و پلیس بود و لباس شخصی ها فقط فیلم می گرفتند و تهدید به اسپری و گاز اشک اور می کردند. در اثر حمله ضد شورش به یک دانشجو که مشخص نشد به چه دلیل و با چه وسیله ای بود پیراهن وی پاره و غرق در خون شد که وی توانست از دست ماموران بگریزد .اما یک زخمی دیگر را که با سر و صورت خونین افتاده بود مردم قصد نجات داشتند که با موتور پلیس نقاب دار ضد شورش از محل دور شد. هم اكنون اینترنت جیمیل یاهو و هات میل همگی فیلتر هستند

1:05:Mehdi Karubi have been beaten in the 13th of Aban's march by the pro-coup forces.Per the news reports, he has been taken away by his followers from the scene of conflict.
مهدی کروبی توسط ارذل و اوباش حامی کودتا در راهپیمایی 13 آبان مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. اخبار دریافتی حاکی از آن است که وی پس از این درگیری شدید، با همراهی محافظان خود از آن منطقه خارج شده است

1:10:More than 25 Wounded transfred to Arad Hospital and some to Army Hospital
بیش از 25 مجروح به بیمارستان آراد منتقل شده اند

1:20: Heavy Clashes at Valiasr st
درگیریهای شدید از خیابان ولیعصر گزارش میشود

1:25:Around 200 to 300 people have gathered in the City Center of Rasht towards the University of Sciences, however, the security and police forces attacked and dispersed them. Again, they headed towards the municipality while chanting anti-regime slogans but these regime forces attacked them severely by electrical batons and beat them with brutality and savagery
حدود 200 الي 300 نفر در مركز رشت به سمت دانشكده علوم پايه جمع شده بودند كه نيروي انتظامي و ماموران سركوبگر به آنها حمله وآنها رامتفرق كردند. مجددا جمعيت به سمت شهرداري جمع شدند وشعارهاي ضد حكومتي دادند اما ماموران سركوبگر با باتوم برقي به آنها حمله كرده وشديدا د ركمال بي رحمي مردم را با توم برقي ضرب وشتم كردند

1:35: Tabriz ,Heavy Clashes In Abresan Tabriz. student are protesting at the university
درگیریهای شدید در آبرسان تبریز.دانشجویان دردانشگاه تحصن و اعتراض کرده اند

1:45:The people of City of Zahedan, in solidarity and fellowship with the people of tehran and other cities across Iran have risen to the occasion against the regime of coup. In the Liberty Square (Azadi) of Zahedan some people gathered with banners in hand stating anti-regime and protest slogans. Also in Sistan University, the students of Chemistry Department, about 200-300 of them have gathered.
مردم زاهدان هم همپا با مردم آزاده تهران وساير شهرهاي ميهنمان عليه دولت كودتا به پا خواسته اند . درميدان آزادي زاهدان تعدادي ازمردم تجمع كرده و دردستشان پلاكاردهايي كه حاوي شعارهاي ضد نظام واعتراضي است دردست دارند,همچنين در دانشگاه سيستان دانشجويان دانشكده شيمي حدود 200-300 نفر تجمع كردند

1:50:Clashes in Rasht,Shiraz,Mashhad,Arak & many other cities
درگیریهای گسترده ای در رشت،شیراز،مشهد،اراک و اصفهان گزارش میشود

2:00:Conflict in front of the Politechnic University Dorms in Afarin Street ( In Karimkhan between Vali Asr and Afarin).The situation of Haft Tir, Karim Khan and valiasr is very severe and the conflicts and fighting continues and some of the people are marching towards Vanak
درگیری مقابل خوابگاه دانشجویان پلی تکنیک خیابان به آفرین ؛ کریمخان بین ولیعصر و حافظ.اوضاع هفت تیر و کریمخان و ولیعصر بسیار متشنج و درگیری ها همچنان ادامه دارد برخی به سمت ونک در حرکت هستند

Due to difficulties and danger in the streets and the telecommunication being down, our team have been scattered and in safety for a while until a couple of hours later to report accordingly. Based on the emergency reports, we will update Shouresh however, if things are moving as is, we shall have a full report in a few hours. Check Shouresh for further updates