Monday, July 20, 2009

Imagination of color by shamim!

video


Translated by RRblog Group © 2009


Imagination of color

You lost your life in my arms
for love & freedom
What difference did it make that you were green, or red, white or blue
important thing is your presence,
the presence of pain and scream
roaring outburst of the world is for a free Iran
you are the voice, you are a voice
for the morning of freedom
your are the voice, you are the voice
for love and freedom
how hard is seeing you
you, that your eyes are field with blood
I'm here captive of myself
separated from the “Home”
today i saw you, carrying your comrade over your shoulders
here I only demonstrated here, and said you have been deceived
pardon me, pardon us that are talkative, giddy and fuddled
from all of this outburst all we did sang “Q, Q bang, bang”
we were field with imagination here, you were getting shot over there
here was a fight over the flag, you were dying over there
imagine you were shot and were dying in our motherland’s arms
What difference did it make that you were green, or red, white or blue
important thing is your presence,
the presence of pain and scream
roaring outburst of the world is for a free Iran
long live freedom,,,,,,
long live freedom,,,,,,,,

--------------------------
------------------------
Don’t cry,

Iran, don’t cry
we are all together
Iran don't scream
we will come back
we have been singing for years, lest Iran gets ruined
we have been saying for years, lest Iran become a meal for leopard & lions
but,,,,but,,,Iran has been ruined for years
This adorable cat has been meal for bad and worst
fellow countryman you are shouting “allaho akbar” from your roof top
remember we were tortured, executed and stoned with “allaho akbar”
sing from the top of damavand and sabalan unity, victory......unity, victory
Iran, don’t cry
we are all together
Iran don't scream
we will be back

4 comments:

FREEDOM IN IRAN said...

Hi Saeed!!!

This is a nice song

The blog of the doctor Arash Hejazi who tried to save Neda

http://www.arashhejazi.blogspot.com/

Anonymous said...

A referendum to decide the legality of re-election of Mahmud Ahmadinejad. A demand is a group of reformist leaders of the Islamic republic led by former President Mohammad Khatami, after the square to protest alleged fraud in presidential elections on 12 June. Not only. The opposition leader, Mir Hossein Moussavi, has again requested that the Iranian government releases political prisoners arrested in recent weeks.

Medora said...

Beautiful poem. I will add it to our poetry readings in Second Life as part of the vigils and awareness raising events on Iran

I'm not a monkey. I am girl. said...

Beautiful and heart-wrenching. This is the way that songs should be sung.

 
[Valid RSS]